Interesanti būs vērot jauno jēdzienu “noziegumu brīvība” un “debilā nelietība” turpmāko likteni. Pašlaik krievu valodā “svoboda prestupļenij” internetā atspoguļojās tikai vienā rakstā, kas publicēts “imhoclub.lv”. “Gugls” fiksē 16 300 000 rezultātus, bet tikai vienā rezultātā atspoguļojās abi vārdi – “svoboda prestupļenij”. Pārējos rezultātos atspoguļojās katrs vārds atsevišķi. Savukārt jēdziens “debilā nelietība” krievu valodā “guglā” nav vispār pagaidām sastopams. Latviešu valodā “gugls” sniedz vienu materiālu, kas publicēts saitā “pietiek.com”. Par jēdzieniem angļu valodā nevar būt runas. “Guglā”, piemēram, jēdziens “debilā nelietība” neatspoguļojās ne angļu, ne spāņu valodā. Jēdzienu liktenis galvenokārt būs atkarīgs no to apzīmētās parādības izpratnes.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru